İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ اَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ اَخَذْتُهَاۚ وَاِلَيَّ الْمَص۪يرُ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Nice kasabalara, haksız oldukları halde, mehil vermiştim; sonunda onları yakalayıverdim. Dönüş ancak Bana’dır.[48]
İrab

﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير﴾: الواو عاطفة، وكأين خبرية في محل رفع مبتدأ، ومن قرية في محل نصب تمييز كأين، وجملة ﴿أمليت لها﴾ صفة لقرية. ﴿وهي﴾: الواو حالية، و﴿هي﴾ مبتدأ، وظالمة خبر، وجملة ﴿وهي ظالمة﴾ في محل نصب على الحال، وثم حرف عطف، وأخذتها فعل وفاعل ومفعول به، وجملة ﴿أخذتها﴾ معطوفة على أمليت. وإليَّ: الواو عاطفة أو حالية، و﴿إليَّ﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، والمصير مبتدأ مؤخر.

Yükleniyor...