İrabu'l Müyesser
Ayet
وَهُوَ
الَّـذ۪ٓي
اَرْسَلَ
الرِّيَاحَ
بُشْراً
بَيْنَ
يَدَيْ
رَحْمَتِه۪ۚ
وَاَنْزَلْنَا
مِنَ
السَّمَٓاءِ
مَٓاءً
طَهُوراًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O’dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.[48-49]
İrab
﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته﴾: ﴿هو﴾ مبتدأ، و﴿الذي﴾ خبر، و﴿أرسل الرياح﴾ فعل ومفعول به، والفاعل مستتر، وجملة ﴿أرسل﴾ صلة الذي لا محل لها من الإعراب، وبشرًا حال، و﴿بين﴾ ظرف متعلق بمحذوف صفة لـ﴿بشرًا﴾، ويدي رحمته مضاف إليه.
﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾: عطف على ما تقدم، و﴿أنزلنا﴾ فعل وفاعل، و﴿من السماء﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزلنا﴾، وماء مفعول به، و﴿طهورا﴾ صفة.
Yükleniyor...