İrabu'l Müyesser

←
→
24 — Nûr (النور) • Ayet 49
Ayet
وَاِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُٓوا اِلَيْهِ مُذْعِن۪ينَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.[49]
İrab

﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾: الواو عاطفة، وإن شرطية، ويكن فعل الشرط، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر يكن المقدم، والحق اسمها المؤخر، و﴿يأتوا﴾ جواب الشرط، وإليه جار ومجرور متعلقان بـ﴿يأتوا﴾، أو بـ﴿مذعنين﴾.

Yükleniyor...