İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün» denir, sonra ona: «Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir» denir.[47-50]
İrab
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾: الجملة مقول قول محذوف، أي: ويقال له: ذق، و﴿ذق﴾ فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، و﴿إن﴾ حرف ناسخ، والكاف اسمها، و﴿أنت﴾ مبتدأ، و﴿العزيز الكريم﴾ خبران لـ﴿أنت﴾، والجملة الاسمية خبر ﴿إن﴾، أو ﴿أنت﴾ ضمير فصل، و﴿العزيز الكريم﴾ خبران لـ﴿إن﴾، وجملة ﴿إنك أنت العزيز الكريم﴾ تعليلية.
Yükleniyor...