İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:[5]
İrab
﴿فوسطن﴾: الفاء حرف عطف، ووسطن فعل ماض مبني على السكون، والنون ضمير مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
﴿به﴾: الباء حرف جر، والهاء ضمير مبني على الكسر في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿وسطن﴾، والضمير في ﴿به﴾ يعود على الصبح فالباء ظرفية، أو على النقع فالباء للتعدية، أي: جعلن النقع، وهو الغبار، وسط الجمع، أو الباء حالية، أي: فتوسطن ملتبسات بالنقع، فيكون الجار والمجرور متعلقين بمحذوف على أنه حال من فاعل ﴿فوسطن﴾.
﴿جمعا﴾: مفعول به منصوب بالفتحة، وجملة ﴿وسطن﴾ معطوفة على جملة ﴿أثرن﴾ لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...