İrabu'l Müyesser
Ayet
اِلَّا
الَّذ۪ينَ
تَابُوا
مِنْ
بَعْدِ
ذٰلِكَ
وَاَصْلَحُواۚ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
غَفُورٌ
رَح۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama bundan sonra, tevbe edip düzelenler bunun dışındadır. Şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.[5]
İrab
﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم﴾: إلا أداة استثناء، والذين مستثنى من ﴿الفاسقين﴾، وجملة تابوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و﴿من بعد ذلك﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿تابوا﴾، وأصلحوا عطف على تابوا، فإن الفاء تعليلية لما سبق، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وغفور خبرها الأول، ورحيم خبرها الثاني.
Yükleniyor...