İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.[4-7]
İrab
﴿أمرا﴾: ﴿أمرا﴾ حال من فاعل ﴿أنزلناه﴾ أو من مفعوله، أي: أنزلناه آمرين، أو مأمورا به، أو مفعول لأجله وناصبه إما أنزلناه وإما منذرين وإما يُفْرَق، أو أن ﴿أمرا﴾ مفعول مطلق لفعل محذوف والتقدير: أمرنا أمرًا من عندنا، أو نائب مفعول مطلق لأنه في معنى مصدر يُفْرَق، أي: فرقًا، أو مفعول به لـ﴿منذرين﴾ ويكون المفعول الأول محذوفا أي: منذرين الناس أمرا.
﴿من عندنا﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿أمرا﴾.
﴿إنا كنا مرسلين﴾: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و﴿كنا﴾ فعل ماض ناقص ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و﴿مرسلين﴾ خبر ﴿كنا﴾، وجملة ﴿كنا مرسلين﴾ خبر إن.
Yükleniyor...