İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ رِزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gece ile gündüzün birbiri ardından gelmesinde, gökten, Allah’ın rızık vermek için yağmur indirip, yeri onunla, ölümünden sonra diriltmesinde, rüzgarları yönetmesinde, akleden kimseler için dersler vardır.[5]
İrab

﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون﴾: الواو عاطفة، واختلاف: عطف أيضًا على ﴿خَلْقِكُم﴾ منزل تنزيله من أنه متعلق بمحذوف خبر مقدم، والليل: مضاف إليه، والنهار: معطوف على الليل مجرور، و﴿ما﴾: اسم موصول معطوف على ﴿اختلاف﴾، و﴿أنزل الله﴾: فعل وفاعل، وجملة ﴿أنزل الله﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب. ومن السماء: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزل﴾، ومن رزق: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أو متعلق بـ﴿أنزل﴾، ﴿فأحيا﴾: الفاء عاطفة، وأحيا: فعل ماض، والفاعل مستتر، وبه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أحيا﴾، والأرض: مفعول به، وبعد: ظرف منصوب على الظرفية متعلق بـ﴿أحيا﴾، وموتها: مضاف إليه، و﴿ها﴾: مضاف إليه، وتصريف: عطف على ﴿اختلاف﴾، والرياح: مضاف إليه، وآيات: مبتدأ مؤخر، ولقوم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة، ويعقلون: فعل مضارع، والواو: فاعل، وجملة ﴿يعقلون﴾: صفة لقوم.

Yükleniyor...