İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.[1-6]
İrab
﴿إنما توعدون لصادق﴾: إن حرف ناسخ، و﴿ما﴾ اسم موصول في محل نصب اسم ﴿إن﴾. وجملة ﴿توعدون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، والعائد محذوف، أي: توعدونه. واللام المزحلقة. وصادق خبر إن. أو أن ﴿ما﴾ مصدرية، والمصدر المؤول من ﴿ما﴾ المصدرية مع ما بعدها في محل نصب اسم ﴿إن﴾، أي: إن وعدكم لصادق. وجملة ﴿توعدون﴾ صلة ﴿ما﴾ المصدرية لا محل لها من الإعراب. وجملة ﴿إنما توعدون لصادق﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب القسم.
Yükleniyor...