İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.[5]
İrab

﴿حكمة بالغة﴾: حكمة خبر لمبتدأ محذوف، أو بدل من ﴿ما﴾ في الآية السابقة، وبالغة صفة لحكمة، ومفعول بالغة محذوف، والتقدير: بالغة غايتها.

﴿فما﴾: الفاء عاطفة، وما نافية، أي: لم تغن النذر شيئا. أو ﴿ما﴾ استفهامية للإنكار في محل نصب نائب مفعول مطلق والتقدير: فأيَّ إغناءٍ تغني النذر، أو في محل نصب مفعول به مقدَّم والتقدير: فأيَّ شيءٍ تغني النذر.

﴿تغن﴾: فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة للوصل لالتقاء الساكنين.

﴿النذر﴾: فاعل تغن.

Yükleniyor...