İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِذْ
فَرَقْنَا
بِكُمُ
الْبَحْرَ
فَاَنْجَيْنَاكُمْ
وَاَغْرَقْـنَٓا
اٰلَ
فِرْعَوْنَ
وَاَنْتُمْ
تَنْظُرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Denizi yarıp sizi kurtarmış ve gözlerinizin önünde Firavun ailesini batırmıştık.[50]
İrab
﴿وإذ﴾: الواو: عاطفة، وإذ: اسم زمان مبني على السكون في محل نصب عطفًا على ﴿نعمتي﴾ في قوله تعالى ﴿اذكروا نعمتي﴾.
﴿فرقنا﴾: فعل وفاعل، والجملة في محل جر مضاف إليه.
﴿بكم﴾: الجار والمجرور متعلقان بفرقنا، أو بمحذوف حال، أي: فصلناه ملتبسًا بكم.
﴿البحر﴾: مفعول به.
﴿فأنجيناكم وأغرقنا﴾: عطف أيضًا.
﴿آل فرعون﴾: مفعول به، وفرعون مضاف إليه.
﴿وأنتم﴾: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ.
﴿تنظرون﴾: الجملة في محل رفع خبر أنتم، والجملة الاسمية في محل نصب على الحال من الكاف في ﴿فأنجيناكم﴾ .
Yükleniyor...