İrabu'l Müyesser
Ayet
مَٓا
اَشْهَدْتُهُمْ
خَلْقَ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
وَلَا
خَلْقَ
اَنْفُسِهِمْۖ
وَمَا
كُنْتُ
مُتَّخِذَ
الْمُضِلّ۪ينَ
عَضُداً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.[51]
İrab
﴿ما أشهدتهم خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم﴾: ما نافية، وأشهدتهم فعل وفاعل ومفعول به، وخلق السماوات والأرض مفعول به ثان، ﴿ولا خلق أنفسهم﴾ عطف على ﴿خلق السماوات والأرض﴾.
﴿وما كنت متخذ المضلين عضدا﴾: الواو عاطفة، وما نافية، و﴿كنت﴾ كان فعل ماض ناقص، والتاء ضمير مبني في محل رفع اسم كان، ومتخذ خبر كان منصوب، والمضلين مضاف إليه، وعضدًا مفعول به ثان لـ﴿متخذ﴾.
Yükleniyor...