İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِنَّ هٰذِه۪ٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَاَنَا۬ رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.[52]
İrab

﴿وإن هذه أمتكم أمة واحدة﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإن حرف ناسخ، وهذه اسمها، وأمتكم خبرها، وأمة حال لازمة، وواحدة صفة.

﴿وأنا ربكم فاتقون﴾: الواو عاطفة، وأنا مبتدأ، وربكم خبر، ﴿فاتقون﴾ الفاء الفصيحة، واتقون فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، والنون للوقاية، والياء المحذوفة لرسم المصحف مفعول به.

Yükleniyor...