İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَنْ
يُطِـعِ
اللّٰهَ
وَرَسُولَهُ
وَيَخْشَ
اللّٰهَ
وَيَتَّقْهِ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الْفَٓائِزُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’a ve Peygambere itaat eden, Allah’tan korkan ve O’ndan sakınan kimseler, işte onlar kurtulanlardır.[52]
İrab
﴿ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿مَن﴾ اسم شرط جازم مبتدأ، ويطع فعل الشرط، وفاعله ضمير مستتر تقديره: هو، ورسوله عطف على ﴿الله﴾، و﴿يتقه﴾ عطف على يطع، والفاء رابطة لجواب الشرط. ﴿أولئك هم الفائزون﴾: أولئك مبتدأ، وهم ضمير فصل، أو مبتدأ ثان، والفائزون خبر ﴿هم﴾، والجملة خبر المبتدأ الأول، أو خبر أولئك.
Yükleniyor...