İrabu'l Müyesser
Ayet
وَقَوْمَ
نُوحٍ
مِنْ
قَبْلُۜ
اِنَّهُمْ
كَانُوا
هُمْ
اَظْلَمَ
وَاَطْغٰىۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Daha önce de Nuh milletini yok eden O’dur; çünkü onlar çok zalim ve pek taşkın kimselerdi.[52]
İrab
﴿وقوم نوح﴾: عطف على ثمود.
﴿من قبل﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف على الحال، وقد بُنيت قبل على الضم لانقطاعها عن الإضافة لفظًا لا معنى.
﴿إنهم كانوا هم أظلم وأطغى﴾: إن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، وكان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وهم ضمير فصل لا محل له من الإعراب، أو تأكيد للضمير في كانوا، وأظلم خبر كانوا، وأطغى عطف على أظلم.
Yükleniyor...