İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاذْكُرْ
فِي
الْكِتَابِ
اِسْمٰع۪يلَۘ
اِنَّهُ
كَانَ
صَادِقَ
الْوَعْدِ
وَكَانَ
رَسُولاً
نَبِياًّۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kitap’da İsmail’e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.[54]
İrab
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واذكر فعل أمر، والفاعل مستتر تقديره: أنت، وفي الكتاب جار ومجرور متعلقان بـ﴿اذكر﴾، وإسماعيل مفعول به.
﴿إنه كان صادق الوعد﴾: إن حرف ناسخ، والهاء ضمير مبني في محل نصب اسم إن، وجملة ﴿كان صادق الوعد﴾ خبر إن، وجملة ﴿إنه كان...﴾ تعليلة، وكان فعل ماض ناقص، واسمها مستتر، وصادق خبر كان منصوب، والوعد مضاف إليه.
﴿وكان رسولا نبيا﴾: عطف على كان الأولى.
Yükleniyor...