İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلُوطاً اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Lut’u da gönderdik; milletine şöyle dedi: «Göz göre göre bir hayasızlık mı yapıyorsunuz?»[54]
İrab

﴿ولوطا إذ قال لقومه﴾: الواو استئنافية، ولوطًا مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكر، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿إذ﴾ اسم مبني على السكون في محل نصب بدل اشتمال من ﴿لوطًا﴾، وجملة ﴿قال﴾ مجرورة بالإضافة، و﴿لقومه﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قال﴾.

﴿أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون﴾: الهمزة للاستفهام، و﴿تأتون﴾ فعل مضارع، والواو فاعل، و﴿الفاحشة﴾ مفعول به، والجملة مقول القول، ﴿وأنتم﴾ الواو حالية، وأنتم مبتدأ، وجملة تبصرون خبر أنتم.

Yükleniyor...