İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلَٓا
اِنَّهُمْ
ف۪ي
مِرْيَةٍ
مِنْ
لِقَٓاءِ
رَبِّهِمْۜ
اَلَٓا
اِنَّهُ
بِكُلِّ
شَيْءٍ
مُح۪يطٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Dikkat edin; onlar Rablerine kavuşmaktan şüphededirler; dikkat edin; Allah şüphesiz her şeyi bilgisiyle kuşatandır.[54]
İrab
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم﴾: ألا: استفتاحية للتنبيه، إنهم: إن للتوكيد والنصب، وهم اسمها، وفي مرية: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن. من لقاء: جار ومجرور متعلقان بـ﴿مرية﴾، وربهم مضاف إليه.
﴿ألا إنه بكل شيء محيط﴾: ألا: استفتاحية للتنبيه، إنه: إن للتوكيد والنصب، والهاء اسمها، بكل: جار ومجرور متعلقان بـ﴿محيط﴾، شيء: مضاف إليه، ومحيط: خبر إن مرفوع، وجملتا ﴿إنهم في مرية﴾ و﴿إنه بكل شيء محيط﴾ مستأنفتان لا محل لهما من الإعراب.
Yükleniyor...