İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاصْبِرْ
اِنَّ
وَعْدَ
اللّٰهِ
حَقٌّ
وَاسْتَغْفِرْ
لِذَنْبِكَ
وَسَبِّـحْ
بِحَمْدِ
رَبِّكَ
بِالْعَشِيِّ
وَالْاِبْكَارِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sabret, Allah’ın verdiği söz şüphesiz gerçektir. Suçunun bağışlanmasını dile; Rabbini akşam, sabah, överek tesbih et.[55]
İrab
﴿فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك﴾: الفاء الفصيحة، واصبر: فعل أمر، والفاعل مستتر، وإن حرف ناسخ، ووعد اسمها، ولفظ الجلالة مضاف إليه، وحق خبر إن، واستغفر: الواو عاطفة، واستغفر: فعل أمر، والفاعل مستتر، ولذنبك: جار ومجرور متعلقان بـ﴿استغفر﴾.
﴿وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار﴾: الواو عاطفة، وبحمد: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وربك: مضاف إليه، و﴿بالعشي﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿سبح﴾، والإبكار: معطوف على العشي مجرور.
Yükleniyor...