İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَلَمَّٓا اٰسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنَاهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk.[55]
İrab

﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾: الفاء: عاطفة، ولما: حينية ظرفية، أو رابطة، وآسفونا: فعل ماض وفاعل ومفعول به، وجملة ﴿انتقمنا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب ﴿لما﴾، ومنهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿انتقمنا﴾، فأغرقناهم: عطف على ﴿انتقمنا﴾، وأجمعين: تأكيد للهاء.

Yükleniyor...