İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَا
يَذْكُرُونَ
اِلَّٓا
اَنْ
يَشَٓاءَ
اللّٰهُۜ
هُوَ
اَهْلُ
التَّقْوٰى
وَاَهْلُ
الْمَغْفِرَةِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah dilemeksizin öğüt alamazlar. O, kendisinden korkulmaya daha layıktır ve bağışlamaya daha ehildir.[56]
İrab
﴿وما﴾: الواو عاطفة، وما نافية.
﴿يذكرون﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل.
﴿إلا﴾: أداة استثناء.
﴿أن﴾: حرف مصدري ونصب.
﴿يشاء﴾: فعل مضارع منصوب، والمصدر استثناء من أعم الأحوال.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع.
﴿هو﴾: مبتدأ.
﴿أهل﴾: خبر مرفوع.
﴿التقوى﴾: مضاف إليه.
﴿وأهل﴾: الواو عاطفة، وأهل معطوف مرفوع، وهو مضاف.
﴿المغفرة﴾: مضاف إليه، والجملة تعليلية لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...