İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰىۜ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْۜ وَمَا ظَلَمُونَا وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bulutla sizi gölgelendirdik, kudret helvası ve bıldırcın indirdik, «Verdiğimiz rızıkların iyi ve güzel olanlarından yiyin» dedik. Onlar Bize değil, fakat kendilerine yazık ediyorlardı.[57]
İrab

﴿وظللنا﴾: الواو عاطفة، وظللنا فعل وفاعل.

﴿عليكم﴾: جار ومجرور متعلقان بظللنا.

﴿الغمام﴾: مفعول به.

﴿وأنزلنا﴾: عطف على وظللنا.

﴿عليكم﴾: جار ومجرور متعلقان بأنزلنا.

﴿المن﴾: مفعول به.

﴿والسلوى﴾: عطف على المن.

﴿كلوا﴾: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، وجملة كلوا في محل نصب مقول القول، أي: وقلنا: كلوا.

﴿من طيبات﴾: جار ومجرور متعلقان بكلوا.

﴿ما﴾: اسم موصول في محل جر بالإضافة.

﴿رزقناكم﴾: فعل وفاعل ومفعول، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

﴿وما﴾: الواو حرف عطف، وما نافية.

﴿ظلمونا﴾: فعل وفاعل ومفعول، والجملة معطوفة على محذوف يقتضيه سياق الكلام، والتقدير: فظلموا أنفسهم بكفران تلك النعمة السابغة.

﴿ولكن﴾: الواو حالية، ولكن حرف استدراك مهمل لتخفيف نونه.

﴿كانوا﴾: فعل ماض ناقص ناسخ، والواو اسمها.

﴿أنفسهم﴾: مفعول به مقدم ليظلمون.

﴿يظلمون﴾: فعل مضارع، والواو فاعل، والجملة الفعلية خبر كانوا، وجملة لكن وما في حيزها في محل نصب على الحال.

Yükleniyor...