İrabu'l Müyesser
Ayet
مَٓا
اُر۪يدُ
مِنْهُمْ
مِنْ
رِزْقٍ
وَمَٓا
اُر۪يدُ
اَنْ
يُطْعِمُونِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.[57]
İrab
﴿ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون﴾: ما نافية، وأريد فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: أنا، ومنهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أريد﴾، ومن حرف جر صلة، ورزق مجرور لفظًا منصوب محلًّا لأنه مفعول بـ﴿أريد﴾، والواو حرف عطف، ما أريد عطف على مثيلتها، وأن حرف مصدري ونصب ويطمعون فعل مضارع منصوب بأن، وياء المتكلم المحذوفة مفعول به، وأن وما في حيزها في تأويل مصدر مفعول به، أي: وما أريد إطعامهم إياي.
Yükleniyor...