İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَا
يَسْتَوِي
الْاَعْمٰى
وَالْبَص۪يرُ
وَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
وَلَا
الْمُس۪ٓيءُۜ
قَل۪يلاً
مَا
تَـتَذَكَّرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Körle gören, inanıp yararlı iş işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz?[58]
İrab
﴿وما يستوي الأعمى والبصير والذين آمنوا وعملوا الصالحات ولا المسيء﴾: الواو: عطف على ما تقدم، وما نافية، و﴿يستوي الأعمى﴾: فعل مضارع وفاعل، والبصير: عطف على الأعمى، ﴿والذين﴾: الواو عاطفة من باب عطف جملة على جملة والتقدير: وما يستوي الذين ...، والذين: فاعل للفعل المقدر، وآمنوا: فعل، وفاعل، وجملة ﴿آمنوا﴾: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿عملوا الصالحات﴾: فعل، وفاعل، ومفعول به. ﴿ولا المسيء﴾: الواو عاطفة، و﴿لا﴾: صلة لتوكيد النفي، والمسيء: عطف على الذين.
﴿قليلا﴾: نائب عن المفعول المطلق، لأنه صفة المصدر المحذوف، أي: تتذكرون تذكرا قليلا.
﴿ما﴾: صلة لتأكيد القلة.
﴿تتذكرون﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو فاعل، وجملة ﴿قليلا ما تتذكرون﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...