İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran’ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.[58-59]
İrab
﴿فإنما يسرناه بلسانك﴾: الفاء الفصيحة، و﴿إنما﴾ كافة ومكفوفة، و﴿يسرناه﴾ فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، والهاء مفعول به، و﴿بلسانك﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسرناه﴾.
﴿لعلهم يتذكرون﴾: ﴿لعل﴾ حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، و﴿يتذكرون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، وجملة ﴿يتذكرون﴾ خبر ﴿لعل﴾.
Yükleniyor...