İrabu'l Müyesser
Ayet
لَيُدْخِلَنَّهُمْ
مُدْخَلاً
يَرْضَوْنَهُۜ
وَاِنَّ
اللّٰهَ
لَعَل۪يمٌ
حَل۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki, onları hoşnut olacakları bir yere koyar. Şüphesiz Allah bilendir, Halim’dir.[59]
İrab
﴿ليدخلنهم مدخلا يرضونه﴾: اللام واقعة في جواب قسم مقدر، ويدخلنهم فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والهاء مفعول به، وجملة ﴿يدخلنهم﴾ جواب القسم، ومدخلا مفعول به ثان، أو نائب مفعول مطلق لأنه مصدر ميمي، أو ظرف مكان، وجملة ﴿يرضونه﴾ صفة لمدخلا.
﴿وإن الله لعليم حليم﴾: الواو عاطفة، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، واللام المزحلقة، وعليم خبر إن، وحليم خبر ثان لإن.
Yükleniyor...