İrabu'l Müyesser
Ayet
قُلْ
اَنْزَلَهُ
الَّذ۪ي
يَعْلَمُ
السِّرَّ
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۜ
اِنَّهُ
كَانَ
غَفُوراً
رَح۪يماً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir. Şüphesiz O, bağışlayandır, merhamet edendir.»[6]
İrab
﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض﴾: قل فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وجملة أنزله مقول القول، والهاء مفعول به، والذي فاعل، وجملة يعلم السر صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و﴿في السماوات والأرض﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿إنه كان غفورا رحيما﴾: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة ﴿كان...﴾ خبرها، وكان فعل ماض ناقص ناسخ، واسمها مستتر، وغفورا خبر أول لـ﴿كان﴾، ورحيمًا خبر ثان لها، وهي جملة لا محل لها من الإعراب، لأنها تعليلية.
Yükleniyor...