İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.[4-7]
İrab

﴿رحمة من ربك﴾: ﴿رحمة﴾ مفعول لأجله، والعامل فيه إما ﴿أنزلناه﴾، وإما ﴿أمرًا﴾، وإما ﴿يفرق﴾، وإما ﴿منذرين﴾، أو مصدر منصوب بفعل مقدر، أي: رحمنا رحمة، أو مفعول بـ﴿مرسلين﴾، أو حال من ضمير ﴿مرسلين﴾، أي: ذوي رحمة، أو بدل من ﴿أمرًا﴾، و﴿من ربك﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿رحمة﴾، أو متعلقان بنفس الرحمة.

﴿إنه هو السميع العليم﴾: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، والهاء اسمها، و﴿هو﴾ مبتدأ، و﴿السميع العليم﴾ خبران لـ﴿هو﴾، والجملة الاسمية خبر لـ﴿إن﴾، أو ﴿هو﴾ ضمير فصل، و﴿السميع العليم﴾ خبران لـ﴿إنه﴾.

Yükleniyor...