İrabu'l Müyesser
Ayet
اَفَلَمْ
يَنْظُرُٓوا
اِلَى
السَّمَٓاءِ
فَوْقَهُمْ
كَيْفَ
بَنَيْنَاهَا
وَزَيَّنَّاهَا
وَمَا
لَهَا
مِنْ
فُرُوجٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlar, üstlerindeki göğü nasıl yapmışız, süslemişizdir bir bakmazlar mı? Onda hiçbir çatlak da yoktur.[6]
İrab
﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري، والفاء عاطفة على محذوف، ولم حرف نفي وقلب وجزم، وينظروا مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل، وإلى السماء: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ينظروا﴾، وكيف اسم استفهام في محل نصب حال، وبنيناها فعل وفاعل ومفعول به، والجملة بدل من السماء، والواو للحال، وما نافية، ولها: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ومن حرف جر صلة، وفروج مجرور لفظًا مبتدأ مؤخر محلا.
Yükleniyor...