İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Öyleyse onlardan yüz çevir; çağıran, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün;[6]
İrab
﴿فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر﴾: الفاء الفصيحة، وتول فعل أمر مبني على حذف حرف العلة، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وعنهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿تول﴾، ويوم ظرفٌ متعلق بـ﴿يخرجون﴾ أو مفعولٌ به لفعل محذوف تقديره: اذكر، وجملة يدع في محل جر مضاف إليه، والداعي فاعل يدعو، وإلى شيء جار ومجرور متعلقان بـ﴿يدعو﴾، ونكر صفة لـ﴿شيء﴾.
Yükleniyor...