İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلِلَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
بِرَبِّهِمْ
عَذَابُ
جَهَنَّمَۜ
وَبِئْسَ
الْمَص۪يرُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rablerini inkar eden kimseler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüştür![6]
İrab
﴿وللذين﴾: الواو استئنافية أو عاطفة، وللذين خبر مقدم، والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب، أو معطوفة على ﴿زينا﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿كفروا﴾: فعل ماضٍ مبني على الضم، وواو الجماعة فاعل، وجملة ﴿كفروا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿بربهم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿كفروا﴾.
﴿عذاب﴾: مبتدأ مؤخر، وهو مضاف.
﴿جهنم﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة، لكونه ممنوعًا من الصرف للعلمية والتأنيث.
﴿وبئس﴾: الواو استئنافية، وبئس فعل جامد لإنشاء الذم.
﴿المصير﴾: فاعل مرفوع، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر مقدم لمبتدأ مؤخر محذوف هو المخصوص بالذم وتقديره: جهنم. والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...