İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَنَّهُ
كَانَ
رِجَالٌ
مِنَ
الْاِنْسِ
يَعُوذُونَ
بِرِجَالٍ
مِنَ
الْجِنِّ
فَزَادُوهُمْ
رَهَقاًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Gerçekten, bir takım insanlar, cinlerin bir takımına sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı.»[6]
İrab
﴿وأنه﴾: أن حرف ناسخ، والهاء اسمها، والجملة معطوفة.
﴿كان﴾: فعل ماضٍ ناسخ.
﴿رجال﴾: اسم كان.
﴿من الإنس﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لـ﴿رجال﴾، وجملة كان خبر ﴿أن﴾.
﴿يعوذون﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، والجملة خبر كان.
﴿برجال﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يعوذون﴾.
﴿من الجن﴾: متعقان بمحذوف نعت لـ﴿رجال﴾.
﴿فزادوهم﴾: الفاء عاطفة، وفعل ماض، والواو فاعل، والهاء مفعول به أول، والجملة عطف على ﴿كان رجال﴾.
﴿رهقا﴾: مفعول ثانٍ.
Yükleniyor...