﴿يوم﴾: ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، متعلق بجواب القسم المحذوف.

﴿ترجف﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

﴿الراجفة﴾: فاعل ترجف مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والجملة في محل جر بإضافة الظرف إليها.