İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?[6-8]
İrab
﴿يا﴾: حرف نداء.
﴿أيها﴾: منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه.
﴿الإنسان﴾: صفة لـ﴿أي﴾.
﴿ما﴾: اسم استفهام مبني في محل رفع مبتدأ.
﴿غرك﴾: غر فعل ماضٍ مبني على الفتح والفاعل مستتر تقديره هو، والكاف مفعول به.
﴿بربك﴾: الباء حرف جر، ولفظ ﴿رب﴾ اسم مجرور بالكسرة والكاف ضمير مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿غرك﴾.
﴿الكريم﴾: نعت لـ﴿ربك﴾ مجرور، وجملة ﴿يا أيها...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿ما غرك﴾ جواب النداء لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿غرك﴾ في محل رفع خبر ﴿ما﴾.
Yükleniyor...