İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.[6-7]
İrab
﴿ليس﴾: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
﴿لهم﴾: اللام حرف جر مبني على الفتح، والضمير مبني على الضم في محل جر اسم مجرور والميم حرف للجمع مبني على السكون، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر ليس المقدم.
﴿طعام﴾: اسم ليس المؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
﴿إلا﴾: أداة حصر حرف مبني على السكون.
﴿من﴾: حرف جر مبني على السكون.
﴿ضريع﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿طعام﴾، أو بدل منه، أو في محل نصب على الاستثناء، وجملة ليس لهم طعام في محل رفع خبر لـ﴿وجوه﴾.
Yükleniyor...