İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اُو۬لٰٓئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.[57-61]
İrab

﴿أولئك يسارعون في الخيرات﴾: الجملة خبر ﴿إن الذين هم من خشية ربهم﴾ وما عُطِفَ عليه، وأولئك مبتدأ، وجملة يسارعون خبر المبتدأ، وفي الخيرات جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسارعون﴾.

﴿وهم لها سابقون﴾: الواو عاطفة، والجملة معطوفة على سابقتها بمثابة تأكيد لها، و﴿هم﴾ مبتدأ، و﴿لها﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿سابقون﴾، وسابقون خبر ﴿هم﴾، والضمير في ﴿لها﴾ يعود على الخيرات، أو على الجنة، ومفعول سابقون محذوف، أي: سابقون الناس لها، أو اللام للتعليل، أي: سابقون لأجلها.

Yükleniyor...