İrabu'l Müyesser
Ayet
مَلْعُون۪ينَۚۛ
اَيْنَ مَا
ثُقِفُٓوا
اُخِذُوا
وَقُتِّلُوا
تَقْت۪يلًا
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler.[61]
İrab
﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾: ملعونين: حال من فاعل يجاورونك أو منصوب على الذم، وأينما: اسم شرط جازم في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بـ﴿أخذوا﴾، وثقفوا: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله وهو مبني على الضم في محل جزم فعل الشرط، وواو الجماعة نائب فاعل، وأخذوا: جواب الشرط فعل ماض مبني على الضم لما لم يسمَّ فاعله أيضًا في محل جزم، وواو الجماعة نائب فاعل، وقتلوا: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، وتقتيلا: مفعول مطلق، وجملة ﴿قتلوا﴾ معطوفة على جملة ﴿أخذوا﴾.
Yükleniyor...