İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِنَّهُ
لَعِلْمٌ
لِلسَّاعَةِ
فَلَا
تَمْتَرُنَّ
بِهَا
وَاتَّبِعُونِۜ
هٰذَا
صِرَاطٌ
مُسْتَق۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O kıyametin kopacağını bildirir; o saatin geleceğinden şüphe etmeyin, Bana uyun, bu doğru yoldur.[61]
İrab
﴿وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها﴾: الواو: عاطفة، وإن: حرف ناسخ، والهاء: اسم إن، واللام: المزحلقة، وعلم: خبر إن، وللساعة: صفة لـ﴿علم﴾، أي: شرط من أشراطها تُعلم به، فسمي الشرط علمًا لحصول العلم به، والفاء: الفصيحة، ولا: ناهية، وتمترن: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، وعلامة جزمه حذف النون، والواو المحذوفة لالتقاء الساكنين فاعل، والنون المشددة نون التوكيد الثقيلة، وبها: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تمترن﴾.
﴿واتبعون هذا صراط مستقيم﴾: الواو: عاطفة، واتبعون: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو: فاعل، والنون: للوقاية، والياء المحذوفة خطًّا: مفعول به، وهذا: مبتدأ، وصراط: خبر، ومستقيم: نعت لـ﴿صراط﴾.
Yükleniyor...