İrabu'l Müyesser
Ayet
وَقَالُوا
مَا
لَنَا
لَا
نَرٰى
رِجَالاً
كُنَّا
نَعُدُّهُمْ
مِنَ
الْاَشْرَارِۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Şöyle derler: «Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?»[62]
İrab
﴿وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار﴾: قالوا: فعل، وفاعل، وما: اسم استفهام مبتدأ، ولنا: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، وجملة ﴿لا نرى﴾: حالية، ولا: نافية، ونرى: فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة، وفاعل نرى ضمير مستتر تقديره نحن، ورجالًا: مفعول به، و﴿كنا﴾: كان فعل ماض ناقص، و﴿نا﴾ اسمها، وجملة ﴿كنا﴾: صفة لرجالًا، وجملة ﴿نعدهم﴾: خبر كان، ومن الأشرار: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نعدهم﴾.
Yükleniyor...