İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالَّذ۪ينَ
يَقُولُونَ
رَبَّـنَا
اصْرِفْ
عَنَّا
عَذَابَ
جَهَنَّمَۗ
اِنَّ
عَذَابَهَا
كَانَ
غَرَاماًۗ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlar, «Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır. Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır» derler.[65-66]
İrab
﴿والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم﴾: الواو عاطفة، والذين عطف أيضًا، وجملة يقولون صلة الذين لا محل لها من الإعراب، وربنا منادى مضاف محذوف منه حرف النداء، واصرف فعل دعاء، وعذاب جهنم مفعول اصرف، والجملة مقول القول.
﴿إن عذابها كان غراما﴾: الجملة تعليلية لا محل لها من الإعراب، وإن حرف ناسخ، وعذابها اسمها، وجملة كان خبر إن، واسم كان ضمير مستتر تقديره: هو، وغرامًا خبر كان.
Yükleniyor...