İrabu'l Müyesser
Ayet
لِيَكْفُرُوا
بِمَٓا
اٰتَيْنَاهُمْۙ
وَلِيَتَمَتَّعُوا۠
فَسَوْفَ
يَعْلَمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah’a has kılarak O’na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O’na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.[65-66]
İrab
﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون﴾: اللام: لام التعليل أو لام العاقبة، ويكفروا: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يشركون﴾، أو اللام لام الأمر، والمضارع بعدها مجزوم، وواو الجماعة فاعل، وبما: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يكفروا﴾، وجملة ﴿آتيناهم﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب. وليتمتعوا: عطف على ليكفروا، فهي مثلها، والفاء: الفصيحة، وسوف: حرف استقبال، ويعلمون: فعل مضارع وفاعل.
Yükleniyor...