İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاَمَّا
مَنْ
تَابَ
وَاٰمَنَ
وَعَمِلَ
صَالِحاً
فَعَسٰٓى
اَنْ
يَكُونَ
مِنَ
الْمُفْلِح۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyen kimsenin, kurtuluşa erenler arasında bulunması umulur.[67]
İrab
﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾: الفاء استئنافية، وأما: حرف شرط وتفصيل، و﴿مَن﴾: اسم موصول مبتدأ، وجملة ﴿تاب﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿عمل﴾: فعل وفاعل مستتر، و﴿صالحًا﴾ مفعول به لـ﴿عمل﴾، أو نائب عن المفعول المطلق، لأنه صفة المصدر، أي: عمل عملًا صالحًا. والفاء رابطة، وعسى فعل ماض جامد من أفعال الرجاء، واسمها مستتر، تقديره: هو، وأن وما في حيزها خبرها، و﴿من المفلحين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر يكون، وجملة ﴿فأما من تاب...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...