İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاط۪ينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِياًّۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rabbine and olsun ki Biz onları mutlaka uydukları şeytanlarla beraber haşredeceğiz. Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız.[68]
İrab

﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين﴾: الفاء عاطفة، والواو للقسم، وربك مجرور بواو القسم، والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف، تقديره: أقسم، واللام واقعة في جواب القسم، ونحشرنهم فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره: نحن، والهاء مفعول به، والشياطين عطف على الهاء، أو الواو بمعنى مع، والشياطين مفعول معه.

﴿ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾: ثم حرف عطف للتراخي، ولنحضرنهم عطف على لنحشرنهم، وحول ظرف مكان متعلق بـ﴿نحضرنهم﴾، وجهنم مضاف إليه، وجثيًّا حال.

Yükleniyor...