İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: «Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir» de.[67-69]
İrab

﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾: الواو عاطفة، وإن شرطية، وجادلوك فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والواو فاعل، والكاف مفعول به. فقل: الفاء رابطة، وقل فعل أمر، والله مبتدأ، وأعلم خبر، وبما جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعلم﴾، وتعملون صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿الله أعلم بما تعملون﴾ في محل نصب مقول القول، وجملة ﴿فقل﴾ جواب الشرط.

Yükleniyor...