İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ سَتَجِدُن۪ٓي اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ صَابِراً وَلَٓا اَعْص۪ي لَكَ اَمْراً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa: «İnşallah sabrettiğimi göreceksin, sana hiçbir işte baş kaldırmayacağım» dedi.[69]
İrab

﴿قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا﴾: ﴿ستجدني﴾ السين حرف استقبال، وتجدني فعل مضارع مرفوع، والنون للوقاية، وفاعله مستتر تقديره: أنت، والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به أول. و﴿إن شاء الله﴾ جملة اعتراضية، وجواب الشرط محذوف دل عليه قوله: ﴿تجدني﴾. وصابرًا مفعول به ثان لـ﴿تجدني﴾، وجملة ﴿ولا أعصي لك أمرًا﴾ معطوفة على ﴿صابرًا﴾ فهي في محل نصب، أو معطوفة على ﴿ستجدني﴾، و﴿لك﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان صفة لـ﴿أمرًا﴾ وتقدم عليه.

Yükleniyor...