İrabu'l Müyesser

1 — Fâtiha Suresi (الفاتحة) • Ayet 7
Ayet
صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ
Meal
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.[7]
İrab

﴿صراط﴾: بدل مطابق من الصراط.

﴿الذين﴾: اسم موصول مضاف إليه في محل جر.

﴿أنعمت﴾: فعل ماض مبني على السكون، لاتصاله بضمير رفع متحرك، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل، وجملة أنعمت لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

﴿عليهم﴾: جار ومجرور متعلقان بأنعمت.

﴿غير﴾: بدل من الضمير في عليهم، أو من الذين، أو نعت للذين.

﴿المغضوب﴾: مضاف إليه.

﴿عليهم﴾: جار ومجرور في محل رفع نائب فاعل للمغضوب، لأنه اسم مفعول.

﴿ولا﴾: الواو حرف عطف، و﴿لا﴾ صلة لتأكيد معنى النفي، وهو ما في ﴿غير﴾ من معنى النفي.

﴿الضالين﴾: معطوفة على المغضوب عليهم مجرور، وعلامة جره الياء، لأنه جمع مذكر سالم.

Yükleniyor...