İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sen sözü istersen açığa vur, şüphesiz O gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilir.[7]
İrab

﴿وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإن شرطية، وتجهر فعل الشرط، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وبالقول جار ومجرور متعلقان بـ﴿تجهر﴾، فإنه: الفاء رابطة لأن الجواب جملة اسمية، وإن حرف ناسخ، والهاء ضمير مبني في محل نصب اسم إن، وجملة يعلم السر خبر إن، وأخفى اسم تفضيل عطف على السر، أي: أخفى منه، وقيل: فعل ماض، أي: وأخفى الله من عباده غيبه.

Yükleniyor...