İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالْخَامِسَةُ
اَنَّ
لَعْنَتَ
اللّٰهِ
عَلَيْهِ
اِنْ
كَانَ
مِنَ
الْكَاذِب۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Karılarına zina isnat edip de kendilerinden başka şahidleri olmayanların şahidliği, kendisinin doğru sözlülerden olduğuna Allah’ı dört defa şahit tutmasıyla olur. Beşincisinde, eğer yalancılardan ise Allah’ın lanetinin kendisine olmasını diler.[6-7]
İrab
﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾: الواو عاطفة، والخامسة: مبتدأ، وأن وما بعدها في تأويل مصدر خبر، ولعنة: اسم أن، ولفظ الجلالة: مضاف إليه، و﴿عليه﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر أن، وإن شرطية، وكان: فعل الشرط، واسم كان مستتر، و﴿من الكاذبين﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان، وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله، وجملة ﴿الخامسة أن لعنة الله عليه...﴾: معطوفة على ﴿شهادة أحدهم أربع﴾.
Yükleniyor...