İrabu'l Müyesser
Ayet
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُٓوا
اِنْ
تَنْصُرُوا
اللّٰهَ
يَنْصُرْكُمْ
وَيُثَبِّتْ
اَقْدَامَكُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey inananlar! Siz Allah’ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.[7]
İrab
﴿يا أيها﴾: يا حرف نداء، وأي منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه.
﴿الذين﴾: صفة لـ﴿أي﴾.
﴿آمنوا﴾: فعل وفاعل، وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿إن﴾: شرطية.
﴿تنصروا﴾: فعل الشرط.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مفعول به.
﴿ينصركم﴾: جواب الشرط.
﴿ويثبت أقدامكم﴾: عطف على الجواب، ولا بُدَّ من حذف مضاف، أي: دين الله ورسوله.
Yükleniyor...