İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِذَٓا اُلْقُوا ف۪يهَا سَمِعُوا لَهَا شَه۪يقاً وَهِيَ تَفُورُۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.[7]
İrab

﴿إذا﴾: ظرف زمان مستقبل متضمن معنى الشرط متعلق بـ﴿سمعوا﴾، مضاف.

﴿ألقوا﴾: ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله بني على الضم وواو الجماعة نائب فاعل، وجملة ألقوا في محل جر بإضافة الظرف إليها.

﴿فيها﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ألقوا﴾، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

﴿سمعوا﴾: فعل ماضٍ مبني على الضم، وواو الجماعة فاعل، وجملة سمعوا لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

﴿لها﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من ﴿شهيقًا﴾.

﴿شهيقا﴾: مفعول سمعوا.

﴿وهي﴾: الواو حالية، وهي مبتدأ.

﴿تفور﴾: فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره هي، وجملة تفور خبر، وجملة وهي تفور حالية من الها في: لها.

Yükleniyor...